-
She said, "no, no, I don't want you in my things."
حقاً؟ هل لديك أمر للمثول أمام المحكمة؟
-
I've got the loose end now, and no matter what happens,
مشاعركِ حيال الأمر .بالمثول أمام المحكمة مرفوضة
-
They can push through the quickest habeas corpus proceedings the courts have ever seen.
يمكنهم الدفع بأسرع أمر بالمثول أمام المحكمة عرفته المحاكم
-
But here's the thing-- on a hunch, I subpoenaed the club's bank accounts.
لكن إليك أمر، قدمت أمر مثول أمام المحكمة .فيما يخصّ حسابات الملهى المصرفيّة
-
But here's the thing-- on a hunch, I subpoenaed the club's bank accounts.
لكن إليك أمر، قدمت أمر مثول أمام المحكمة فيما يخصّ حسابات الملهى المصرفيّة
-
Any person summoned, brought in or detained must immediately be informed about the reasons for their summoning, bringing in or detention and about their rights defined by law; no statement may be asked from such a person.
وكل شخص أُمر بالمثول أمام المحكمة أو قُدم إليها أو احتُجز، يجب إخباره فوراً بأسباب أمر مثوله أمام المحكمة أو تقديمه إليها أو احتجازه، وبحقوقه التي ينص عليها القانون؛ ولا يُطلب أي تصريح من هذا الشخص.
-
Oh, I was dodging a subpoena.
كنتُ أتحاش من أمر قضائي .للمثول أمام المحكمة
-
A second application for writ of habeas corpus on 4 August 2005 was withdrawn two days later.
وسحب طلب ثان، قُدّم في 4 آب/أغسطس 2005، يرمي إلى إصدار أمر بالمثول أمام المحكمة بعد يومين من تقديمه.
-
For example, if a person has been deprived of his personal liberty, he may bring civil proceedings to secure his release by making an application for a writ of habeas corpus.
فإذا حرم الشخص من حريته الشخصية، مثلاً، جاز له إقامة دعوى مدنية للإفراج عنه وذلك بتقديم طلب استصدار أمر بالمثول أمام المحكمة.
-
It sought payment from the buyer for the outstanding invoices and issued a summons.
وطلب من المشتري تسديد الفواتير المعلّقة واستصدر أمر جلب للمثول أمام المحكمة.